Cinema in Context

Films

1

Savage South Africa (1899 GBR) add to bookbag

permalink: http://www.cinemacontext.nl/id/F047681

Algemeen:

Oorlog in Transvaal • Dutch title
algemene titel
Commando Transvaalsche Boeren drijft een bende Kaffers op de vlucht • Dutch title
Gevecht van een commanda Boeren dat overrompeld wordt door Kaffers • Dutch title
ook: Transvalers overrompeld door Kaffers.
Colonial troops and cavalry • en title
Nederlandsche vrijwilligers-corps onder commando van wijlen Dr Coster • Dutch title
ook: Transvaalsche vrijwilligers met wijlen dr. Coster aan het hoofd. [Coster sneuvelde op 21 oktober 1899 in de slag bij Elandslaagte.]
Legeroefeningen der Transvaalsche Boeren • Dutch title
ook: Legeroefeningen der Transvaalsche Boeren ter voorbereiding van den Transvaalsch-Engelschen oorlog. Voorts een wraakneming der Boeren waarbij alle kaffers sneuvelen.
Optrekken der Transvaalsche Boeren naar de grens van Natal, Het • Dutch title
"Het beeld vertoont den afrit van een troep ruiters, daarna komt een stuk geschut en vervolgens zelfs wat voetvolk; ze rijden en marcheeren keurig netjes in rij en gelid, één, twee; één twee!" Nieuws van de Dag, 7 november 1899. English title: Boers on the march; Advance of troops and cavalry (Warwick catalog).
Aanval op een commando Transvaalsche Boeren, die zich in een carré hebben opgesteld • Dutch title
A scene from 'Savage South Africa', a vivid and realistic representation of life in the wilds of the Dark Continent, in which a group of British infantry and cavalry repulse an attack by African natives. As performed in the Empress Theatre "Greater Britain Exhibition" at Earl's Court, London. (NFA Catalogue)
Gevecht der Transvaalsche Boeren met de Matabelen • Dutch title
Transvaalsche Boeren op weg naar de grens • Dutch title
English title: Boers on the march; Advance of troops and cavalry (Warwick catalog).

category:  nonfictie
produced by:  Warwick
notes:  Opnamen van de "Savage South Africa" show in London, zomer 1899. In Engeland vertoond als een originele film van Engelse schermutselingen in Zuid-Afrika, maar in Nederland aangekondigd en toegejuicht als een film van de Boeren, aldus Karel Dibbets.

publications 
• Nieuws van de Dag, 07-11-1899. "In het theater 'Flora', in de Amstelstraat, worden, zooals in andere gelegenheden, toepasselijke nummers gegeven, welke door het dankbare publiek avond aan avond met grooten bijval worden begroet. Zoo wordt het Transvaalsche Volkslied er op bazuinen geblazen door een heer en twee dames, die daarmede groot succes hebben. Ook worden er als gewoonlijk in dit volkstheater een reeks levende beelden vertoond met den bioscoop. Die beeldenreeks is inderdaad zeer fraai, maar we hebben een ernstige bedenking tegen het allerlaatste nummer. Volgens de omschrijving ziet men hier Transvaalsche Boeren op weg naar het oorlogsterrein. Het beeld vertoont den afrit van een troep ruiters, daarna komt een stuk geschut en vervolgens zelfs wat voetvolk; ze rijden en marcheeren keurig netjes in rij en gelid, één, twee; één twee! Aan ieder die een beetje thuis is in Zuid-Afrika, zij 't alleen door de vele afbeeldingen van den jongsten tijd, zal het duidelijk zijn, dat dit geen Transvaalsche Boeren zijn. Deze mannen dragen khaki-uniform, met model-rijlaarzen en een eigenaardigen hoed met aan de eene zijde opgeslagen rand. Kortom, het is een afdeeling bereden politie van Rhodesia of Britsch Bechuanaland, m.a.w. dezelfde mannen waarmede Jameson zijn inval deed in Transvaal. Het zijn geen Boeren, maar juist hunne vijanden! En deze figuren worden als apotheose van de voorstelling door het goedgeloovige publiek elken avond luide toegejuicht! Dezelfde film wordt of werd, althans nog kort geleden, ook in het Circus Arena vertoond. Er zijn wellicht menschen die meenen, dat 't er weinig toe doet, maar wij kunnen niet verheelen, dat we, hoe duidelijk en fraai de voorstelling ook moge zijn, moeten protesteeren tegen den titel waaronder deze mannen doorgaan. Aangenomen dat de vertooners ter goeder trouw zijn, dan behoeft dit 'Boeren-bedrog' niet langer voort te duren."

back to top

Afleveringen:


no data found

back to top

Distributeurs:


no data found

back to top

Filmkeuring:


no data found

back to top